minor ORM text corrections

1 job for master in 1 minute and 21 seconds