doc: adjust README.md according to correct pipeline output for release branches

This Merge Request adjusts the README.md of Assignment 3 according to the expected pipeline output for release branches.

Merge request reports